Talking more deeply about language

Silvina Montrul expands the study of bilingualism and second language acquisition

Date

05/14/18

Through almost 19 years of research at Illinois, Silvina Montrul, professor of Spanish and Portuguese and Linguistics, and an affiliate at the Beckman Institute for Advanced Science and Technology, has become a leader in understanding bilingualism and second language acquisition. “Heritage languages are precious linguistic, cultural, and personal resources for individuals and for society,” she said, “but due to their minority status many are vulnerable to loss.”

 

Please explain your area of research.

Learning another language is challenging and exciting, but it can also be difficult depending on when you start and in what context. You can also forget aspects of your native language under certain conditions. I am curious and passionate about understanding the process and outcome of second language acquisition in adults and children as well as the wax and wane of the language(s) of bilinguals. Multilingualism--a key area of social, behavioral and cognitive language science with broad societal and global impact—is truly complex and fascinating. I study the nature of linguistic knowledge in native and non-native speakers of different languages, with specific focus on grammatical development. Although I have done pioneering work on the acquisition of Spanish and heritage language acquisition, I have also worked with other colleagues in other languages, including English, Turkish, Korean, Arabic, Hindi, French, Romanian and Brazilian Portuguese.

What are you currently working on?

I am writing a book on linguistic changes in three immigrant languages in the United States: Hindi, Spanish, and Romanian. This study advances our understanding of language contact and how children are the main agents of language change. My findings have implications for language maintenance, revitalization, and education for immigrants who want to preserve and transmit their languages to the next generation. I am tracing a linguistic feature that is common in many languages of the world languages and that is very vulnerable to attrition and loss in a bilingual environment. I found that despite having the largest and most vibrant speech community in the United States, Spanish is the language that exhibits the most erosion and change of this feature in the immigrants and the heritage speakers, individually and collectively, compared to Hindi and Romanian. There are both socioeconomic and linguistic reasons for this outcome, and I am now developing a new project that will focus on Spanish-speaking children and their mothers across the lifespan, to understand the nature and timing of linguistic changes in this U.S. population.

What is the impact of your work?

My research has shown that childhood is the optimal time to learn and maintain languages: Children are good language learners, but they are also good language losers. Acquisition of a home language is not automatic, and it needs academic support. Even after they were originally acquired by school entry, many structures can be lost or fail to develop further if there is no academic support for the language at school. Children with high proficiency in two languages, who continue to use the languages, enjoy cognitive, academic, cultural and economic benefits of bilingualism if the home language is maintained. Unfortunately, there is still significant misinformation about bilinguals and bilingualism, and, for some linguistic groups in the U.S., stigma and prejudice as well. There are deficiencies in educational practices, social attitudes, and policies that deprive bilingual speakers of their native language. This has detrimental consequences for their academic achievement in elementary schools and high schools, access to postsecondary education, and the workforce. There is also misinformation about learning a second language before high school, if the goal is for better eventual fluency and mastery. In sum, heritage languages have a lot to teach us about language, languages, cognition, society and culture, linguistic theories, education and language policies. But it is important that our findings reach the public that needs this information.

How has your field changed?

 

Heritage languages were not part of the main scholarly discussion at the time I graduated from McGill University in 1998, but today they are. When I moved from Montreal, Canada to the United States, the linguistic reality of the U.S. Latino population struck me, and I needed to do something about it. I contributed to bring heritage languages and this special case of bilingualism to the scientific spotlight and to important theoretical discussions in the field of language acquisition. Heritage languages, most of which are not English, were absent from theoretical linguistic and psycholinguistic studies of language, which are also mainly based on English. Today, the field of heritage language linguistics and acquisition is thriving not only in the United States, but also in Europe. I also co-lead a project on Spanish in Sweden with colleagues from Stockholm University and I am an international collaborator on a project funded by the German Science Foundation on German, Russian, Greek and Turkish heritage.  Humanistic and scientific studies of heritage languages are remarkably visible today in high impact publications and international conferences, and they will soon become a mandatory topic in teacher training programs across the nation.

What is your proudest achievement?

I am most proud when the results of my science and my discoveries have tangible impacts on individuals and society. I have involved undergraduate students in my research who are heritage speakers, and two of them went to Romania and Mexico to help interview the native speakers for my funded project on Spanish, Hindi, and Romanian. This was the first time these students travelled to the country of origin of their families.

My other achievement is the creation and implementation of language program on campus through the University Language Academy. I started this initiative in 2010, and I have a great team of teachers. Together, we promote the learning of a second language in childhood, when it matters most, and we help heritage speakers maintain their language. We offer Spanish language classes after school during the regular academic year and during summer camps in June and July. We also provide the Spanish curriculum for the University Primary School (grades K-5). Nothing makes me prouder than seeing children’s amazing capacity and openness to language learning and learning about others develop and blossom. They contribute to a diverse and accepting society.

Dave Evensen
5/10/2018

 

 

Related People

montrul

Directory

debaronDennis
Baron
mt217Marina
Terkourafi
jihualdeJosé
Hualde
rshostedRyan
Shosted
jyoonJames
Yoon
aescobarAnna María
Escobar
zsfagyalZsuzsanna
Fagyal
benmamouAbbas
Benmamoun
bokambaEyamba
Bokamba
bowlesmMelissa
Bowles
clsChilin
Shih
cwkimChin-Woo
Kim
dhillonPradeep
Dhillon
g-greenGeorgia
Green
jpackarJerome
Packard
jscoleJennifer
Cole
mkmishraMithilesh
Mishra
montrulSilvina
Montrul
nppmNuma
Markee
raj-panRajeshwari
Pandharipande
rbhattRakesh
Bhatt
hancinbhBarbara
Hancin-Bhatt
hhhockHans Henrich
Hock
dickrsonWayne
Dickerson
tioninTania
Ionin
koshikIrene
Koshik
lasersohPeter
Lasersohn
rsadlerRandall
Sadler
esaadah2Eman
Saadah
hbishopHugh
Bishop
kielKiel
Christianson
sfaivreSusan
Faivre
haider3Iftikhar
Haider
shalash2Dana
Shalash
tschopp2Jill
Huang
girjuCorina
Girju
gdellGary
Dell
clfisheCynthia
Fisher
jhasegawMark
Hasegawa-Johnson
mekenne2Megan
Kennedy
mkim119Myeong Hyeon
Kim
djross3Daniel
Ross
shakkou2Elias
Shakkour
jinkim7Jin
Pennell
crosado2Cassandra
Rosado
jonmacdJonathan
MacDonald
c-cheng1Chin-Chuan
Cheng
jlmorganJerry
Morgan
ckissebeCharles
Kisseberth
s-seitzSteven
Seitz
jcowanJ (initial only)
Cowan
goldrch2Marissa
Goldrich
ekim110Eun Hee
Kim
crnorma2Chelsey
Norman
schoi76Sea Hee
Choi
dunse2Amber
Dunse
zherme2Zainab
Hermes
hkim169Ha Ram (Hannah)
Kim
kotnaro2John
Kotnarowski
lrlambe2Leyla
Lambert
kalyons3Kate
Lyons
yyang130Yinghua
Yang
zalesov2Sergei
Zalesov
dstannerDarren
Tanner
fwaltersF. Scott
Walters
abdar2Omid
Abdar
bryce2Bill
Bryce
campill2Ramon
Campillo Real
ecarro3Elizabeth
Carroll
agreenf2Anita
Greenfield
sim16Suyeon
Im
lanesLane
Schwartz
alshabe2Fahimah
Alshabeeb
cchen153Chung-Yu
Chen
drackly2Patrick
Drackley
sejohns5Sarah
Johnson
shantz2Kailen
Shantz
bpweiss2Benjamin
Weissman
bolos2Katerina
Bolos
rhuang16Ruoyu
Huang
huh4Christine
Huh
miszogl2Eva
Miszoglad
mwu43Mien-Jen
Wu
mfkuhn2Maria
Kuhn
landblo2Stephanie
Landblom
lthorso2Lourdra
Thorson
zhuyq200Yeqiu
Zhu
vivian80Ling
Zhou
yliu2014Yang
Liu
marcofonMarco Aurelio
Silva Fonseca
hschneiHana
Kearfott
ksmallsKrystal
Smalls
xunyanXun
Yan
aozcanAyse
Ozcan
scfranksSuzanne
Franks
ebran2Evan
Branson
boutonKristin
Bouton
jabrown7Jennifer
Brown
aburke20Alexander
Burkel
kwolf23Kallie-Jo
Ho
ankim2Alexis
Kim
hpark129Hyunji
Park
perry5Jeanette
Pyne
rvrpmnt2Daniel
Rivera Pimentel
rochele2Sebastian
Rocheleau
agarmst2Andrew
Armstrong
goldsht2Maria
Goldshtein
areyes13Amalia
Reyes
yansun5Yan
Sun
tsiola2Anna
Tsiola
gathogoMary
Gathogo
karkafiJosephine
El Karkafi
echen41Emily
Chen
jz13Jennifer
Zhang
yinglun2Yinglun
Sun
shujus2Shuju
Shi
tsanei2Taraneh
Sanei
lrg4Lindsey
Graham
galdame2Ana
Galdamez
cnc3Caitlin
Cassidy
maryama2Maryam
Almuhanna
candrsn3Colin
Anderson
lbairLinda
Bair
ac6Anastasia
Chernetskaya
jrchia2Jessica
Chia
plc2Ping-Lin
Chuang
heharrisHannah
Harris
hellbergAaricka
Hellberg
pckline2Pamela
Kline
elatham2Erika
Latham
qli58Qinchun
Li
ccsheri2Caitlin
Sheridan
lmsimsLinda
Sims
megant2Megan
Tabor
xinx2Xin
Xiang
yun14Own Hee
Yun
rachita3Rachita
Rana
aita17Aida
Talić
mgbowenMichael
Bowen
cdoldCharles
Dold
jprentiJulie
Prentice
jayoung4John
Young
sarahc4Sarah
Clark
wsa2Wafa
Abdulla
chasea2Chase
Adams
sfortu2Silvia
Fortuna Dias
hmgent2Helen
Gent
ayg2Amy
Gorgone
irfans2Irfan
Shailendra Irfan
bdsong2Beo Deul
Song
gwawire2Gorrety
Wawire
aavci2Arzu
Avci
cbonano2Crystal
Bonano
gutwein1Calen
Gutwein
mhealdMargaret
Heald
gnb2Nalaka S.
Hewage
ericch2Eric
Ho
hanyuj2Hanyu
Jia
kkiarie2Kelvin
Kiarie
camillr4Cheyenne
Miller
rnshaw2Rebecca
Sullivan
ct12Carolina
Torrejon
hkim17Heejin
Kim
hkaHyun-Sook
Kang
zreed2Zacharia
Reed
dee5Dee
Bates
jjgJeffrey
Green